對話中西四百年 重問生存與毀滅國家大劇院新制作莎士比亞話劇《哈姆雷特》12月震撼亮相 肖一攝影
國家大劇院新制作莎士比亞話劇《哈姆雷特》特邀著名導演陳薪伊實力執導。陳薪伊導演雖然曾多次與國家大劇院合作，但此番卻是首次參與制作國家大劇院話劇劇目。早在1986年，陳薪伊便成功導演了聞名劇壇的《奧賽羅》，她在闡述中也提到了自己與莎士比亞的緣分——“做了一次《麥克白》分場導演，扮演了一次麥克白夫人, 排了一次《奧賽羅》?！睋?，在開始構思如何排演《哈姆雷特》時，陳薪伊特意參觀了朱生豪故居，并堅定了以其作為切入點的想法：“他太偉大了，我要在這樣一個偉大的靈魂里去尋找哈姆雷特。”同時，朱生豪故居的場景啟發了她對舞美及服裝設計的思考，“燒焦的手稿”成為了該劇在舞臺布景上的一大亮點。同時，陳薪伊決定在《哈姆雷特》的原著基礎上增加以朱生豪為主要人物的序幕部分，全劇由戰爭的轟炸場景開篇。朱生豪的祖國被毀滅與哈姆雷特的父親被殺害形成了兩條互相照應的情感脈絡。此外，該劇將深刻挖掘哈姆雷特的人物內涵，反思其一直以來被崇拜和視為完美的憂郁、延宕氣質，而強調“行勝于言”的重要性。“生存還是毀滅，這是一個不容你思考的問題。”陳薪伊說道。
