8月31日，大熊貓“圓圓”和“圓仔”（下）玩耍（翻拍自臺北動物園提供的視頻）。當日，大陸贈臺大熊貓“團團”和“圓圓”在臺北市動物園度過了它們的9歲生日，品嘗了工作人員特別制作的生日蛋糕。據介紹，“團團”和“圓圓”生日相差兩天，園方折中選擇31日為剛剛升格做父母的它們慶祝生日。由于“圓圓”正在哺育出生不久的“圓仔”，當天并未與游人見面。新華社記者魯鵬 攝