讓傳統文脈在當代中國延續

2015年，百年《辭源》迎來了第三版修訂本。1915年商務印書館出版的《辭源》，被稱作“中國現代辭書之母”。第三版修訂主編之一、北京師范大學教授王寧說：“修訂《辭源》，不只是修訂一本辭書，而且是重新清理我們今天所面臨的中國古代文化知識、文化理念和文化系統。”

丹鉛點勘，字句推敲，三代《辭源》搭建了通往傳統文化的橋梁。

立足傳統，活化傳統，優秀傳統文化在當代中國正在實現“可感、可知、可行、可融”的轉變。

——傳承和弘揚中華傳統文化、弘揚中華美學精神，開始成為作家藝術家的文化自覺與文化自信：

從《百鳥朝鳳》到《西游記之大圣歸來》，一批制作精美、質量上乘的電影作品將民族文化精髓融入其間；從《中國漢字聽寫大會》到《中國詩詞大會》，火爆熒屏的原創文化類節目被網友點贊“有文化有格調有內涵”；從長篇小說《江南三部曲》到非虛構文學《瞻對》，中國文壇從歷史傳統中汲取養分的佳作頻出。

——古籍與出土文獻是中華優秀傳統文化的實物見證，既承載著沉甸甸的文化遺產，又不斷滋養著新的文化創造：

通過《2011—2020年國家古籍整理出版規劃》的實施，《中國古籍總目》、《史記》（修訂本）、《新五代史》（修訂本）、《舊五代史》（修訂本）等一大批古籍整理精品力作推出；郭店簡、上博簡、清華簡、新獲吐魯番出土文獻等研究近年來新作力作不斷問世。

——戲曲是中華優秀傳統文化的重要載體，振興戲曲藝術關系著民族精神的維系與傳遞：

2015年，國務院《關于支持戲曲傳承發展的若干政策》出臺，為戲曲發展作出政策的保障；而2016年上海昆劇團把湯顯祖的《臨川四夢》整體搬上舞臺則體現了國家昆曲藝術搶救、保護和扶持工程實施以來取得的最新成就。

——文化遺產與非物質文化遺產蘊含著優秀傳統文化的根與魂，見證了中華文化歷史，增強了中華民族的認同感：

《記住鄉愁》紀錄片、第四批中國傳統文化村落名錄，“望得見山、看得見水、記得住鄉愁”，城市和鄉村文脈正得到前所未有的保護和傳承發展；隨著“二十四節氣”等一批非遺項目的申報成功，中國已有39個項目躋身世界級非遺，項目總數位居世界第一。

——教育是傳承的起點，中華優秀傳統文化更應在青少年心中生根發芽：

把中華優秀傳統文化全方位融入教育各環節、構建中華文化課程和教材體系、編寫中華文化幼兒讀物、開設中華優秀傳統文化必修課、保護和發展“絕學”……繼“書法進校園”“戲曲進校園”等活動之后，《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》再次擘畫藍圖。

“以正確的方向、大師的境界、匠人的精湛，深扎專注的毅力與不忘本來、吸收外來、面向未來的姿態創造我們的文化業績。”作家王蒙所言，正是中華文脈傳承發展的應然走向。

用文化方式向世界展示中國

有朋自遠方來，不亦樂乎。

2016年9月4日夜晚，中國杭州，習近平主席夫婦舉行歡迎宴會，宴請參加G20杭州峰會的各國嘉賓。在短短的晚宴致辭中，習近平主席一連串講述了五個小故事，氣氛頓時顯得活躍而溫馨。從意大利人利瑪竇來華，到德國克雷費爾德市同杭州四百年前的絲綢貿易，從美國駐華大使司徒雷登與杭州的不了情緣，到印度詩人泰戈爾、南非前總統曼德拉的杭州游歷，習近平主席向世界介紹中國的文化方式，極大地拉近了世界各國同中國的心理距離。

這是文化交流最鮮活的樣板。《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》就推動中外文化交流互鑒開辟專門章節指出：“加強對外文化交流合作，創新人文交流方式，豐富文化交流內容，不斷提高文化交流水平。”中國文化獨一無二的理念、智慧、氣度、神韻，在提升國人文化自信的同時，也必將在世界文化舞臺中寫下華章。

崇尚“上善若水”的中國從古至今都是一個開放胸懷、善于學習的國家。

“中國愿意以開放包容心態加強同外界對話和溝通，虛心傾聽世界的聲音。”近年來，從中國本土動漫電影《大魚海棠》《捉妖記》創造的境外佳績，到《自然的力量》《舌尖上的中國》等央視紀錄片、宣傳片展示的國際化水準；從中吉哈三國“絲綢之路”聯合申遺成功，到中國出境游客連年快速增長，中國與世界的文化交流大河奔騰、飛珠濺玉。

凡益之道，與時偕行。“講好中國故事”正成為中國積極走向世界的文化標識。

今天，我們在世界各地已經建立了30家海外中國文化中心、500多所孔子學院和1000余個中小學孔子課堂，“文化中國·四海同春”慰僑訪演活動、中國絲綢之路藝術精品展等文化節展、文物展覽在海外贏得熱烈歡迎，全球各大博覽會、書展、電影節、體育活動、學術盛會中，都活躍著中國優秀傳統文化的元素……通過積極創新對外傳播模式，打造融通中外的新概念新范疇新表述，中華優秀傳統文化已經成為世界文化交流中的一道亮麗風景。

“民吾同胞，物吾與也”。中國優秀傳統文化同世界各國優秀文化一道造福人類。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。曾經，中國哲學、文學、醫藥、絲綢、瓷器、茶葉等豐富了西方民眾的生活；今天，中國的戲曲、民樂、書法、國畫等優秀傳統文化藝術，正在讓越來越多的國外民眾獲得審美愉悅、感受到文化魅力。曾經，中國的四大發明帶動了世界變革；今天，中國文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同等核心思想理念，正在為塑造更加公正合理的國際新秩序提供思想資源。“中華文化延續著我們國家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，也需要與時俱進、推陳出新。要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發，使中華民族最基本的文化基因同當代中國文化相適應、同現代社會相協調，把跨越時空、超越國界、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，激活其內在的強大生命力，讓中華文化同各國人民創造的多彩文化一道，為人類提供正確精神指引。”如習近平總書記所言，中華文脈正在煥發出時代的華彩。