埃及自由撰稿人候薩姆馬格里比

中國的李克強總理在第十二屆全國人大第四次會議期間做了政府工作報告，他談到中國經(jīng)濟在2016年要實現(xiàn)增長6.5%-7%的發(fā)展目標，這一數(shù)字反映了中國政府致力于實現(xiàn)中國經(jīng)濟的中高速發(fā)展，同時也十分注重發(fā)展的高質(zhì)量。

中國今年放低國內(nèi)生產(chǎn)總值發(fā)展目標，使得對中國經(jīng)濟能力持懷疑態(tài)度的人們急于借題發(fā)揮，一些發(fā)展增速不及中國一半水平的工業(yè)大國，也借此發(fā)表對經(jīng)濟放緩和衰退的擔(dān)憂。但是更多人則將這一數(shù)字形容為“積極的放緩”，中國政府正致力于將經(jīng)濟由偏重于投資的出口導(dǎo)向型，轉(zhuǎn)變?yōu)楦右蕾囉趪鴥?nèi)消費和服務(wù)業(yè)的實力型。同時，他們認為重新平衡中國經(jīng)濟必然需要一個較慢的經(jīng)濟增長速度，以適應(yīng)國內(nèi)經(jīng)濟總量擴大的需求，增加小微企業(yè)數(shù)量，到2020年實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入較2010年翻一番，并實現(xiàn)經(jīng)濟增長模式向創(chuàng)新型轉(zhuǎn)變。

2015年，中國的經(jīng)濟實現(xiàn)了6.9%的增速，相較于2014年的7.3%，創(chuàng)下了25年來最慢經(jīng)濟增長速度的記錄。在中國，大家普遍認為經(jīng)濟增長放緩是可以接受的，因為仍能創(chuàng)造新的就業(yè)機會。數(shù)據(jù)表明，中國在2015年為城鎮(zhèn)居民創(chuàng)造了1300萬個就業(yè)崗位。但是中國仍需要創(chuàng)造更多的就業(yè)機會以滿足日益增長的大學(xué)和職業(yè)技術(shù)學(xué)校畢業(yè)生的就業(yè)需求，改變依賴制造業(yè)和建筑業(yè)的傳統(tǒng)發(fā)展模式，轉(zhuǎn)向經(jīng)濟結(jié)構(gòu)重組，從在國民生產(chǎn)總值占比過半的服務(wù)業(yè)中獲益。這也將促使中國實現(xiàn)理想，全面深化改革，全面建成小康社會。

服務(wù)業(yè)為中國提供了更多的積極發(fā)展軌道，極大限度地遏制了對能源消耗工業(yè)的依賴，減少溫室氣體排放。同時也與“十三五”高度重視保護環(huán)境與資源，改善生活質(zhì)量、提供零污染清潔環(huán)境的發(fā)展目標相一致。

盡管中國經(jīng)濟增速放緩，但它對世界經(jīng)濟的貢獻比以往任何時候都要突出，去年國內(nèi)生產(chǎn)總值就達到了10.3萬億美元，這樣的數(shù)據(jù)不能不說是對世界具有重要意義。投資者、金融市場乃至發(fā)達國家經(jīng)濟體對中國經(jīng)濟放緩表現(xiàn)出不安，但他們更應(yīng)看到，中國通過依托服務(wù)業(yè)、鼓勵國內(nèi)消費和改變個人儲蓄行為等方式來重新平衡經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，將可實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，并有利于整個世界。