提升中華文明傳播力影響力

文化繁榮興盛是中國式現代化的重要標志。發展具有強大思想引領力、精神凝聚力、價值感召力、國際影響力的新時代中國特色社會主義文化,扎實推進文化強國建設,是全面建成社會主義現代化強國的題中應有之義。黨的二十屆四中全會審議通過的《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十五個五年規劃的建議》提出“激發全民族文化創新創造活力,繁榮發展社會主義文化”的戰略任務,強調“提升中華文明傳播力影響力”,為我們接續增強國家軟實力、提升國際話語權提供了科學指引。
1.構建中國話語和中國敘事體系
構建中國話語和中國敘事體系,旨在通過主動設置議題話題,創新話語表達方式,主動宣介中國主張、傳播中華文化、展示中國形象,用中國敘事回應西方偏見、用中國話語破除西方禁錮、用中國方案增進國際合作。
堅守中華文化立場。當前,世界百年未有之大變局加速演進,世界多元文明之間的交流交融交鋒愈發頻繁,在此過程中我們仍然面臨西方文化霸權、多元價值觀沖擊、網絡空間文化隱蔽侵蝕、技術性文化安全隱患等風險挑戰,其中很多風險挑戰的實質是資本借助文化符號推行思想殖民,以達到推銷西方價值觀和制度模式、進行意識形態滲透等目的。任何文化要立得住、行得遠,要有引領力、凝聚力、塑造力、輻射力,就必須有自己的主體性。堅守中華文化立場、鞏固文化主體性是抵御西方文化滲透沖擊的關鍵所在,也是構建中國話語和中國敘事體系、提升中華文明傳播力影響力的前提基礎。為此,應高揚中華民族的文化主體性,確立文明立場和身份認同,自覺警惕和抵制“文化殖民”和錯誤思潮侵蝕,抵御文化霸權和意識形態滲透,以有效機制手段應對經濟全球化帶來的文化層面的挑戰,切實維護我國意識形態安全和政治安全。
構建中華文明標識體系。中華文明標識是中華文化的重要符號和文化載體,對于增強中華民族自豪感和凝聚力具有重要意義。習近平總書記指出:“中華文明源遠流長、博大精深,是中華民族獨特的精神標識,是當代中國文化的根基,是維系全世界華人的精神紐帶,也是中國文化創新的寶藏。”“在5000多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化,在黨和人民偉大斗爭中孕育的革命文化和社會主義先進文化,積淀著中華民族最深沉的精神追求,代表著中華民族獨特的精神標識。”構建中國話語和中國敘事體系的一個重要方面,就是提煉展示形象生動、內涵深刻的中華文明精神標識,構建系統完整、全面立體的中華文明標識體系,彰顯中華文明的核心內涵,體現中華文明突出的連續性、創新性、統一性、包容性與和平性,向世界呈現其中蘊含的中國人獨特的價值觀和精神追求、凝結的中華民族綿延發展的基因和密碼,深入挖掘和闡發中華文明的內在精髓,不斷擴大中華文化的國際影響力,促進人類文明交流互鑒。
全面提升國際話語權。充分發揮我國哲學社會科學在話語體系建設中的作用,形成同我國綜合國力、國際地位相匹配的國際話語權。打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,引導國際學術界展開研究和討論。加強國際學術布局,鼓勵哲學社會科學機構參與和設立國際性學術組織,積極建立海外中國學術研究機構,加強國內外智庫交流,支持國外學會、基金會等研究中國問題、中國理念、中國實踐、中國經驗,推動海外中國學研究。聚焦國際社會共同關注的問題,推出并牽頭組織研究項目,增強我國哲學社會科學研究的國際影響力。支持我國學者參加國際學術會議、發表學術文章,面向國外推介高水平研究成果。講好中國故事,更好地傳播中國道路、中國制度、中國理念、中國文化,讓中國觀點變成世界詞匯、成為國際共識,更加充分、更加鮮明地展現中國故事及其背后的思想力量和精神力量,生動展現可信、可愛、可敬的中國形象。
2.構建更有效力的國際傳播體系
國際傳播體系是提升中華文明傳播力影響力的重要載體。增強國際傳播能力是一個系統工程,其關鍵在于通過資源整合、機制優化、形態重塑,打破既有的以西方國家為主導的國際輿論格局,建立起與中國國際地位、綜合國力、大國擔當相匹配的國際傳播體系。
完善國際傳播體制機制。提升中華文明傳播力影響力是全黨全社會的共同任務。做好這項工作,要求完善國際傳播工作領導管理體制機制,搞好規劃設計、統籌協調、任務分工、督促落實。建立健全國際傳播工作責任機制,各級黨委和政府要把國際傳播能力建設擺在重要位置,切實加強組織領導,做好干部配備、人才培養、資源投入等工作,調動各地區各部門各方面共同參與國際傳播工作的積極性主動性創造性,匯聚起做好國際傳播工作的強大合力。加強國際傳播重點基地建設,進一步完善大外宣格局,開展更為精準的國際傳播,以生動的中國實踐講好中國故事,全面系統宣介中國主張、傳播中華文化、展示中國形象。
推進國際傳播格局重構。探索多元化的國際傳播形式,避免單一化、形式化、固定化。加大外宣工作統籌協調力度,整合各類資源,推動內宣外宣一體發展,創新開展網絡外宣,構建多渠道、立體式對外傳播格局。把握國際傳播領域移動化、社交化、可視化趨勢,順應數字技術發展和演進態勢,充分利用人工智能等技術發展最新成果,借助其精準化、個性化、定制化的特點,通過數字技術賦能擴展傳播渠道、豐富內容表現形式、促進跨媒介有機融合,不斷提升傳播力、引導力、影響力、公信力。采用貼近不同區域、不同國家、不同受眾的精準傳播方式,推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達,增強國際傳播的親和力和實效性,讓更多國外受眾聽得懂、聽得進、聽得明白。
營造積極主動的傳播態勢。注重培養既熟悉我國歷史文化傳統、經濟社會發展情況、黨和國家方針政策,又能熟練運用外語、通曉國際規則、具備全球視野和戰略思維的專業人才,讓他們主動在國際上發聲,有效進行跨文化溝通,開誠布公地向世界主動提供關于中國的認知供給,以擺事實講道理不斷提升對中國的認知。廣交朋友,團結和爭取大多數,不斷擴大知華友華的國際輿論朋友圈。利用重要國際會議論壇、國外主流媒體等平臺和渠道發聲,通過“學術走出去”有力打破西方話語霸權,以學術外交、民間外交推動中國聲音的國際傳播。針對國際輿論焦點,編撰有學術性、傳播性的簡明讀本,用多語種在海外出版發行,以通俗易懂的語言駁斥國際上的歪理邪說,還原歷史真相,發出中國正聲,引導海外輿論回歸正軌。注重發揮智庫作用,充分展現其在研究國際問題、設置國際議程、引導國際輿論、增進國際交流、參與全球治理以及影響涉外公共政策等方面的建設性作用。
3.構建國際人文交流合作網絡
“人類只有膚色語言之別,文明只有姹紫嫣紅之別,但絕無高低優劣之分。”文明的繁盛、人類的進步,都離不開交流互鑒。當前,百年變局加速演進,各國人民謀和平、求發展、促合作的呼聲日益高漲,只有通過文明交流互鑒才能找到破解全球難題的妙方,共同拓寬世界現代化的道路。在此背景下,構建國際人文交流合作網絡成為提升中華文明傳播力影響力的重要環節。
加強區域國別研究,提升國際傳播效能。這既是服務國家戰略和外交全局的必然要求,也是提升中華文明傳播力影響力的重要支撐。為此,應加強跨學科交叉研究,有效整合配置利用分散于不同學科和部門的資源,對相關國家或區域進行全覆蓋綜合性研究,從而作出精準判斷,為推動構建人類命運共同體提供學術支撐。加強在地化研究,持續深入研究對象國家或地區,扎實開展長期田野調查,與對象國相關機構和學者進行交流對話、開展合作研究,避免通過二手甚至三手資料進行浮于表面、隔靴搔癢、閉門造車式的研究,在長期深入一線調研基礎上推出高質量研究成果。培養區域國別研究領域的高精尖人才,立足該學科的跨學科屬性、強調實地研究特征,不斷探索并創新人才培養體系。加強國際傳播理論研究,掌握國際傳播規律,構建對外話語體系,提高傳播藝術,實現現有傳播資源的高效整合。
深入研究重大課題,有效凝聚廣泛共識。聚焦重大議題,尤其要高度重視經濟合作、國際維和、衛生防疫、減災扶貧、生態氣候、安全反恐、南南合作等方面素材的整理、轉換和傳播,充分展現中國始終是重大國際事務推動者、倡導者、貢獻者的角色和作用。聚焦普遍議題,從各國人民普遍關注的生存、生活、生產等問題入手,將前沿科技與創新理念相結合,充分展現中國的道義擔當、責任擔當。聚焦熱點議題,基于中國對發展和安全的需求,基于為人類謀進步、為世界謀大同的信念,堅持客觀公正的立場,逐步削弱西方的話語霸權。
深化文明交流互鑒,廣泛開展國際人文交流合作。習近平總書記指出,“我們要共同倡導加強國際人文交流合作,探討構建全球文明對話合作網絡,豐富交流內容,拓展合作渠道,促進各國人民相知相親,共同推動人類文明發展進步”。國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力的提升,既有區別度也有關聯性,要把握其中的共通性,分析其中的分殊性,推動文化發展、文化創新、文化傳播。換言之,就是既要遵循文明交流互鑒的基本規律,也要彰顯中華文明的民族底色、價值底色、歷史底色,培養造就一批善于傳播中華文化的人才,向世界介紹真實、立體、全面的中國,使他們真正成為融通中外文明的使者。鼓勵更多文化企業和優秀文化產品走向世界,推動更多富有人文底蘊、反映時代氣象、具備國際視野的文化產品走出國門,大力發展入境旅游,廣泛開展豐富多彩的文化交流活動,為文明交流互鑒注入鮮活力量。
(作者:姜衛平 楊彬彬,分別系中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、中國社會科學院大學教授,中國社會科學院馬克思主義研究院副研究員)








