提升中華文明傳播力影響力
【光明論壇】
建設社會主義文化強國,事關中國式現代化建設全局。黨的二十屆四中全會進一步錨定文化強國建設目標,提出:“激發全民族文化創新創造活力,繁榮發展社會主義文化。堅持馬克思主義在意識形態領域的指導地位,植根博大精深的中華文明,順應信息技術發展潮流,發展具有強大思想引領力、精神凝聚力、價值感召力、國際影響力的新時代中國特色社會主義文化,扎實推進文化強國建設。要弘揚和踐行社會主義核心價值觀,大力繁榮文化事業,加快發展文化產業,提升中華文明傳播力影響力。”
黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央高度重視增強中華文明傳播力影響力,將不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力作為社會主義文化強國建設的重要內容。隨著我國綜合國力全面提升,國際社會對中華文化的關注度與日俱增,期待中華文化對人類文明發展進步作出更大貢獻。面對中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局,如何有效提升中華文化國際影響力,已成為發展新時代中國特色社會主義文化、建設文化強國的“必答題”。
文化是一個國家、一個民族的靈魂。中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在,是中華民族的根和魂,是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。中華文明歷經五千多年賡續發展,走過了不同于世界其他文明體的發展歷程,鑄就了我們堅定文化自信的強大底氣。從殷墟甲骨文的神秘符號到敦煌壁畫的時空對話,從《詩經》的草木情愫到《論語》的哲思智慧,中華文化始終承載著中華民族的精神追求。這種文化基因不僅塑造了中華民族獨特的精神標識,也為當代中國發展提供了豐厚的滋養。
中國共產黨自成立之日起,始終堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合。馬克思主義以真理之光激活了中華文明的基因,中華優秀傳統文化也充實了馬克思主義的文化生命。發展新時代中國特色社會主義文化,就是要守好馬克思主義的魂脈和中華優秀傳統文化的根脈,通過創造性轉化和創新性發展,把中華優秀傳統文化的精神標識提煉出來,把具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來,將其轉化為具有鮮明辨識度和廣泛傳播力的文化符號,讓中華文明以嶄新姿態走向世界。
當前,世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開,構建更有效力的國際傳播體系,是提升文化國際影響力的題中應有之義。從“中醫針灸”的世界認可到“漢服簪花”的時尚復興,從《黑神話:悟空》的全球熱銷到《哪吒之魔童鬧海》的票房突破,從《流浪地球》的硬核科幻到《長安三萬里》的詩意遠行……以技術創新為引擎、以文化自信為底色的文化交流圖景徐徐展開,中華文化正以創新表達重塑全球認知。
站在新的歷史起點,我們要以更大的格局推進文明對話,遵循跨文化傳播的內在規律,深耕傳統文化沃土,擁抱數字文明浪潮。進一步形成圖書、報刊、電視、廣播及互聯網等新興媒體在內的傳播矩陣,發揮主流媒體的帶動效應,打造各類媒體跨界融合、協同發展的全媒體傳播生態;匯聚政府、主流媒體、企業、社會組織、高校智庫等主體的傳播合力,充分發揮各主體創造、加工和傳播信息的優勢,協力奏響國際傳播的中國樂章。進一步改進國際化傳播的策略方式方法,探索內容創新、形式創新、載體創新、話語創新;聚焦生成式人工智能、虛擬現實等前沿技術在國際傳播領域的實踐運用。進一步加快構建中國話語和中國敘事體系,用國際化語言和方式講好中國故事,推動中華文化更好走向世界。
文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。從張騫出使西域,“絲綢之路”開啟了東西方文明交流的先河,到鄭和七次下西洋,留下了中國同沿途各國人民友好交往的佳話,中華民族同其他民族的對話與交流跨越山海、綿亙古今。“一帶一路”建設書寫著各國文明融合共生的時代新篇,人類命運與共的理念多次寫入聯大決議和多邊文件,全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議、全球治理倡議為建設美好世界描繪藍圖、指明路徑……一份份植根中華文明土壤的中國倡議、中國方案,為推動人類社會發展進步注入強勁動力。文明之間要對話,不要排斥;要交流,不要取代。人類歷史就是一幅不同文明相互交流、互鑒、融合的宏偉畫卷。推進人類各種文明交流交融、互學互鑒,是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。我們要更好推動中華文化走出去,以文載道、以文傳聲、以文化人,向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優秀文化;共同倡導尊重世界文明多樣性,堅持文明平等、互鑒、對話、包容,以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優越;攜手踐行全球文明倡議,加強文明對話合作,為促進各國人民相知相親、不同文明和合共生貢獻中國智慧。
(作者:袁秀,系河北省社會科學院研究員)








